伝道の書 4:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 愚かなる者は手をつかねて、自分の肉を食う。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 愚かなる者は手をつかねて、自分の肉を食う。

リビングバイブル

^5-6 愚か者は、いっこうに働こうとせず、 餓死寸前のところをさまよう。 しかし結局は、 むなしいの一語に尽きるような労働を続けるより、 のんびりその日暮らしをするほうがましだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 愚か者は手をつかねてその身を食いつぶす。

聖書 口語訳

⁵ 愚かなる者は手をつかねて、自分の肉を食う。

伝道の書 4:5 相互参照

イザヤ書 9:20

彼らは右手につかんでも、なお飢え、 左手で食べても飽くことがない。 おのおのその隣り人の肉を食う。

箴言 20:4

なまけ者は寒いときに耕さない、 それゆえ刈入れのときになって、求めても何もない。

箴言 13:4

なまけ者の心は、願い求めても、何も得ない、 しかし勤め働く者の心は豊かに満たされる。

ヨブ記 13:14

わたしはわが肉をわが歯に取り、 わが命をわが手のうちに置く。

箴言 12:27

怠る者は自分の獲物を捕えない、 しかし勤め働く人は尊い宝を獲る。

箴言 11:17

いつくしみある者はおのれ自身に益を得、 残忍な者はおのれの身をそこなう。

伝道の書 10:12

知者の口の言葉は恵みがある、 しかし愚者のくちびるはその身を滅ぼす。

箴言 6:9

なまけ者よ、いつまで寝ているのか、 いつ目をさまして起きるのか。